Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity v Prešove (UK PU) sa 23. októbra 2025 stala dejiskom literárneho stretnutia s ukrajinskou autorkou Olesyou Mamčič. Podujatie sa konalo v rámci projektu „Správy z krvavého územia“. Zorganizovala ho Asociácia spisovateľov Slovenska spoločne s Katedrou slovenskej literatúry a literárnej vedy Inštitútu slovakistiky a mediálnych štúdií Filozofickej fakulty PU a Univerzitnou knižnicou PU.
Autorka Olesya Mamčič v diskusii prezradila, že píše od šiestich rokov. Už ako dieťa bola v rádiách a televízii. Napriek tomu, teraz, keď vidí, že jej priatelia majú talentované deti (t. j. gifted kids), odporúča im, aby ich nevystavovali verejnosti. Hovorí, že to má dopad na ich vývoj a môže to viesť k syndrómu vyhorenia.
(Zdroj: DZ)
Mamčič študovala tvorivé písanie na na Ukrajine. Počas štúdia sa venovala zbierkam básní. Podľa autorky o úspechu nerozhoduje len talent, ale aj technické princípy, ktoré sa dajú naučiť. Autorka však rozmýšľala, ako sa dá tvoriť inak, ako by sa mohlo rozvíjať alternatívne písanie, a tak sa niekoľko rodín spojilo s cieľom písať. Takto vznikol projekt, ktorý funguje v okolí Kyjeva doteraz. Každý rok prebieha literárne oceňovanie, témy si vymýšľajú samotní účastníci, neskôr sa diela publikujú a hodnotia sa širokou verejnosťou. Autorský kurz prináša tvorivý projekt, víziu, ako by malo vyzerať vyučovanie.
(Zdroj: DZ)
Diskusia sa dotkla aj toho, aký zásah má súčasná umelá inteligencia na písanie. Podľa nej je pri písaní dôležitejšia kreativita a emocionálna inteligencia. Kurz vytvára komunitu ľudí a písanie v takejto forme spája ľudí. Vytvoril sa na základe vlastnej iniciatívy, pretože nechcú čakať len na štát.
Literárne stretnutie s Olesyou Mamčič prinieslo aj pohľad na úlohu umenia v ukrajinskej histórii. Kľúčový bol Euromajdan (2013/2014) – Revolúcia dôstojnosti, ktorá podľa autorky potvrdila etické princípy a túžbu ľudí Ukrajiny po nezávislosti. Mamčič zdôraznila, že po rokoch, kedy nebola umelecká tvorba braná vážne, získala úlohu pre slobodu a dôstojnosť.
V súčasnej dobe Olesya Mamčič vidí, že dobrá literatúra a poézia vzniká práve v ťažkých časoch, zameriava sa na to, „čo nás presahuje“ a čo je v živote skutočne dôležité. Kým niektorí umelci utíchli, objavujú sa noví, ktorí dokumentujú realitu.
(Zdroj:DZ)
Na diskusii ma osobne oslovil príbeh pani Mamčič. Bolo obdivuhodné počúvať, ako začínala s tvorbou básní a ako vďaka vlastnej iniciatíve spolu s dobrovoľníkmi založila autorský kurz. Ten dnes úspešne spája nielen autorov, ale aj čitateľov. Príjemnú atmosféru a plynulý priebeh celého stretnutia zabezpečil kvalitný preklad od Valérie Juríčkovej.
Komentovať