У Бардейові натхненно звучали «Струни серця»

13 квітня 2019 року в м. Бардіїв відбувся XXIX огляд художнього читання жінок української поезії та прози “Струни серця Ірини Невицької”. Учасники декламували твори Тараса Шевченка, Івана Драча, Богдана-Ігоря Антонича, Ліни Костенко, Сергія Жадана та ін. Порадували конкурсантки й власною творчістю.

На цьогорічному огляді-конкурсі взяли участь 22 учасниць із різних куточків Словаччини, які змагалися в двох номінаціях: «Художнє читання» та «Власна творчість». Усі вони продемонстрували індивідуальний стиль та оригінальну манеру виконання. У цій події взяла участь разом із редакторкою Іриною Сухарєвою, яка здобула перемогу у номінації «Власна творчість» з поезіями «Говори» та «У нас із тобою, здається, одна душ…».

Після конкурсного огляду всі присутні насолоджувалися довершеною галапрограмою. Також порадували своїм талантом і гості з України – студентки Ужгородського коледжу культури та мистецтв. Це створило неповторне поєднання культур, поколінь і мистецтв. Цікавістю вечора було те, що найстаршій конкурсантці було 84 роки.

Окрему подяку варто висловити організаторам  і партнерам, що сприяють розвитку культури русинів-українців, а саме: Союзу русинів-українців Словацької Республіки, Спілці українських письменників Словаччини, Окружному комітету унії жінок Словаччини, а також Фонду підтримки культури національних меншин за фінансову підтримку.

Віримо, що така світла традиція під гаслом патріотизму буде продовжувати свою давню історію, бо це справжнє свято творчості, краси та людяності. А ми щиро сподіваємося, що наступного року разом ти теж підтримаєш українську діаспору та долучишся до цього теплого жіночого свята поетичного слова. До речі, в 2020 році конкурс відбудеться у Пряшеві. Тому не прогав свій шанс, покажи свій талант і підтримай українців у Словаччині.

V Bardejove zazneli Struny srdca

13. apríla 2019 sa v meste Bardejov konal 29. ročník prehliadky umeleckého čítania žien ukrajinskej poézie a prózy „Struny srdca Iryny Nevytskej“. Účastníci recitovali diela Tarasa Ševčenka, Ivana Drača, Bohdana-Ihora Antonyča, Liny Kostenko, Serhija Žadana a ďalších autorov. Počuli sme aj diela z vlastnej tvorby súťažiacich.

Na tohtoročnom hodnotení sa zúčastnilo 22 účastníkov z rôznych častí Slovenska, ktorí súťažili v dvoch kategóriách: „Umelecké čítanie“ a „Vlastná tvorba“. Všetci ukázali svoj individuálny a originálny štýl prejavu. Toto podujatie som navštívila spolu s redaktorkou Irynou Sukharievou, ktorá zvíťazila v kategórii „Vlastná tvorba“ s básňami „Hovor“ a „Zdá sa mi, že máme jednu dušu“.

Po vyhodnotení súťaže sa všetci prítomní tešili z perfektného programu. Prehliadky sa zúčastnili aj študenti Užhorodskej vysokej školy kultúry a umenia. Vďaka tomu sa vytvorila jedinečná kombinácia kultúr, generácií, umeleckého remesla a estetického potešenia. Zaujímavosťou prehliadky bolo, že najstaršia recitátorka mala 84 rokov.

Poďakovanie patrí organizátorom a partnerom, ktorí prispeli k rozvoju rusínsko-ukrajinskej kultúry: Zväz Rusínov-Ukrajincov Slovenskej republiky, Spolok ukrajinských spisovateľov Slovenska, Zväz žien Slovenska a Fond na podporu kultúry národnostných menšín.

Veríme, že táto tradícia bude pokračovať aj v budúcnosti, pretože je to skutočný sviatok tvorivosti, krásy a ľudskosti. V roku 2020 sa súťaž uskutoční v Prešove, a tak aj vy budete môcť podporiť ukrajinskú kultúru. Nenechajte si ujsť príležitosť ukázať svoj talent a podporiť Ukrajincov na Slovensku.